再说中文情结
作者:雨帆
日期:2009-10-20
帆外婆的中文班这个周末迎来第一次“综合测试”,就像我们当年上小学考语文一样,有听写、组词、造句,偏旁部首,内容还真是不少。考试结果并不重要,令人欣喜的是孩子心里已经有了一份暖暖的中文情结。
看中文电视节目,帆丫头不但听,而且开始注意字幕,看到学过的汉字立刻就兴奋地喊出来。夏天回国时,看到路标、广告牌、商家招牌都挑出认识的单字,一脸得意。很可能路人会因此觉得奇怪,这么大的孩子认得这么几个字还如此兴高采烈的,有啥毛病吧?呵呵,不是其中人如何解得此种味?
前两年曾给帆丫头读完全本《伊索寓言》,前两日丫头又翻出来想听故事。我这才注意到是有拼音的,于是和帆丫头一起两人轮流分段朗读。帆丫头如今看着拼音基本能读个八九不离十,尽管某些音调还找不准,很多词组的意思还不明白,但经过一年学习中文能达到目前的程度,已是收获大大滴。
我每天上班都比较早,帆丫头还基本处于深睡眠状态。以前偶尔兴起会给丫头留个小字条什么的,当然都是纯英文。今早拿起笔犹豫了一下便改弦更张写了几句简单的中文:
看中文电视节目,帆丫头不但听,而且开始注意字幕,看到学过的汉字立刻就兴奋地喊出来。夏天回国时,看到路标、广告牌、商家招牌都挑出认识的单字,一脸得意。很可能路人会因此觉得奇怪,这么大的孩子认得这么几个字还如此兴高采烈的,有啥毛病吧?呵呵,不是其中人如何解得此种味?
前两年曾给帆丫头读完全本《伊索寓言》,前两日丫头又翻出来想听故事。我这才注意到是有拼音的,于是和帆丫头一起两人轮流分段朗读。帆丫头如今看着拼音基本能读个八九不离十,尽管某些音调还找不准,很多词组的意思还不明白,但经过一年学习中文能达到目前的程度,已是收获大大滴。
我每天上班都比较早,帆丫头还基本处于深睡眠状态。以前偶尔兴起会给丫头留个小字条什么的,当然都是纯英文。今早拿起笔犹豫了一下便改弦更张写了几句简单的中文:
我爱单反 之 家常美丽
作者:雨帆
日期:2009-10-19
Reading Test
作者:雨帆
日期:2009-10-17
【爱的传递】帆儿+琪琪+玥玥(一)
作者:雨帆
日期:2009-10-16
【爱的传递】帆儿+玥玥 (二)
作者:雨帆
日期:2009-10-13
曾经芳菲(三) 竹的故事
作者:雨帆
日期:2009-10-10
能约了竹出来小坐实是不易,虽同为朝九晚五的上班族,竹却总是忙得分身乏术。瑜伽、舞蹈、合唱团、各种公益活动填满了她的八小时以外。
竹,从四十年前那段特殊岁月走过的女人,虽然当时她也不过是个懵懂的小姑娘,却依然没能躲过时代赋予那一代人的特殊印记。竹,不似梅的清幽,亦无菊的淡然。在她的性格中多了被红色风潮浸染后的刚毅倔强,见棱见角。
穿过柳荫,竹从远处走来,身影矫健。剪裁得体的浅米色洋装仿佛专为搭配女人自信的笑容,连眼角的纹路都恰到好处衬着她职业女性的端庄和练达。除了浓密的短发黝黑依旧,她已不是当年我所认识的那个竹。
曾几何时,除了偶尔打点零工,竹只知埋头家务。手指皲裂,脸庞焦黄,让人不忍细读岁月对她的吝啬。其时,她还远未到不惑之年。经历相似的同龄女人有不少重拾书本,渴望终有一天能以白领的荣耀走进这座西方都市的高大写字楼。竹对此未置可否,依然为丈夫儿子日日操劳,甘之如饴。竹曾玩笑说出国后相夫教子即为她的第一职业,若以此论,竹的成功显而易见。儿子刻苦上进,学业顶尖。年富力强的丈夫在戴上几顶方帽子后很快进入跨国企业,因其工作勤勉,业绩斐然,几年内即青云直上,最终出任中国分公司总工。夫贵妻荣,竹成了人前人后被羡慕的对象。
竹,从四十年前那段特殊岁月走过的女人,虽然当时她也不过是个懵懂的小姑娘,却依然没能躲过时代赋予那一代人的特殊印记。竹,不似梅的清幽,亦无菊的淡然。在她的性格中多了被红色风潮浸染后的刚毅倔强,见棱见角。
穿过柳荫,竹从远处走来,身影矫健。剪裁得体的浅米色洋装仿佛专为搭配女人自信的笑容,连眼角的纹路都恰到好处衬着她职业女性的端庄和练达。除了浓密的短发黝黑依旧,她已不是当年我所认识的那个竹。
曾几何时,除了偶尔打点零工,竹只知埋头家务。手指皲裂,脸庞焦黄,让人不忍细读岁月对她的吝啬。其时,她还远未到不惑之年。经历相似的同龄女人有不少重拾书本,渴望终有一天能以白领的荣耀走进这座西方都市的高大写字楼。竹对此未置可否,依然为丈夫儿子日日操劳,甘之如饴。竹曾玩笑说出国后相夫教子即为她的第一职业,若以此论,竹的成功显而易见。儿子刻苦上进,学业顶尖。年富力强的丈夫在戴上几顶方帽子后很快进入跨国企业,因其工作勤勉,业绩斐然,几年内即青云直上,最终出任中国分公司总工。夫贵妻荣,竹成了人前人后被羡慕的对象。









